ディーゼルの武器の名前って意訳すると〇〇〇なのか…

2023年6月20日

325: 名無しさん 2023/06/17(土) 01:29:04.10

ディーゼルの武器の名前って意訳すると幻想殺しなのか…

336: 名無しさん 2023/06/17(土) 01:38:45.70

>>325
有志wikiによるとうねる線路って意味らしい
https://i.imgur.com/NkFAhDk.jpg

339: 名無しさん 2023/06/17(土) 01:42:02.74

>>336
全然名前違うやん(´・ω・｀)
どっちが正しいの

347: 名無しさん 2023/06/17(土) 01:48:09.96

>>339
ワンダリング=ふらつく
トラック=車とか道？

って意味もあるみたいだしそこまで間違ってないんじゃない？若干意訳を感じるけど

338: 名無しさん 2023/06/17(土) 01:40:40.10

NIKKEの武器名全キャラ言えるちしかん0人説

340: 名無しさん 2023/06/17(土) 01:42:35.31

>>338
クリムゾンクルセイダーはみんな言えると思う

341: 名無しさん 2023/06/17(土) 01:43:08.15

>>340
なにそれ
ニヒリスターの武器?

367: 名無しさん 2023/06/17(土) 02:03:15.86

よくわからんけど幻想殺しはイマンジンブレイカーで上条さんだぞ

よかったらシェアしてね！

コメント